Though they live in a remote grove , the women of st . mary are actually part of a vast and growing community of video - game - playing baby boomers and their parents , especially women 虽然居住在偏僻的山谷中，圣玛丽院的修女们事实上成为了日益壮大的视频游戏玩家族群中的一员，尤其是扩充了女性玩家的数量。
Though they live in a remote grove , the women of st . mary are actually part of a vast and growing community of video - game - playing baby boomers and their parents , especially women 虽然他们居住在遥远丛林中，圣玛丽亚的妇女确实是在生于高峰期出生的玩视频游戏的巨大的不断增长的集体的一部分，特别是女士。
In 1998 , the government posted its first surplus in 30 years , although a huge debt ? mainly in the form of promised future social security payments to the baby boomers ? remained 1998年，政府宣布出现了30年代以来的第一次财政盈余，尽管仍然存在主要涉及“婴儿期”一代人应得到的未来社会福利支出的巨额债务。
Baby boomers who have been divorced are likely to miss out on some practical support from their children later in life , according to temple university gerontologist adam davey 据坦普尔大学的老年医学专家亚当.戴维说，在生育高峰期出生、目前已经离婚的人们很可能会在以后的生活中得不到自己子女落到实处的赡养。
But the generation now turning 50 is the baby boomers , and the same people who rejected their parents ' way of being young are now forging a new way of growing old 然而，眼下（美国）转进50岁的一代，正是“婴儿潮”的一代人，就这些人拒绝了他们父母辈早年的生活方式，如今正在打造一种随年纪增长的新的生活方式。
Though they live in a remote grove , the women of st . mary are actually part of a vast and growing community of video - game - playing baby boomers and their parents , especially women 虽然她们居住在偏远的园林之郊，但是日益壮大的视频游戏群体之中也少不了她们的份，视频游戏群体包括婴儿潮出生的人，以及他们父母，其中女性居多。
Though they live in a remote grove , the women of st . mary are actually part of a vast and growing community of video - game - playing baby boomers and their parents , especially women 虽然她们居住在偏远的世外桃源，但是日益壮大的视频游戏群体之中也少不了她们的份，视频游戏群体包括婴儿潮出生的人，以及他们父母，其中女性居多。
Yet with a little imagination it ' s possible even for baby boomers - the 76 million americans born from 1946 to 1964 - to understand what it ' s like to be in the middle of the odyssey years 不过，只需稍微发挥一下想象，那么也许就连婴儿潮出生的人们- - 1946年至1964年出生的7600万美国人- -也能明白处于”奥德赛“之年的情形会是如何。
Though they live in a remote grove , the women of st . mary are actually part of a vast and growing community of video - game - playing baby boomers and their parents , especially women 尽管她们生活在偏僻的小树林，但圣玛丽的女士们实际上是那些众多的、不断壮大的电脑玩家的一部分，这些人包括婴儿高峰期出生的孩子及他们的父母，其中多为妇女。
